Neir Neshama

On what days of the year does one light a candle for the departed? Yizkor, yahrtzeit? And is it only for immediate relatives or for any deceased person we want to light for?