Variant nuschaos in different Roedelheim siddurim
- adler
- Topic Author
- Offline
Less
More
- Posts: 7
- Thank you received: 0
21 Aug 2012 09:52 - 28 Aug 2012 08:47 #2171
by adler
Variant nuschaos in different Roedelheim siddurim was created by adler
Is there a rule for which nusach to use when different editions of the Rödelheim siddur contradict each other?
For example, "Hayoum youm rishon" or "Hayom rishon?"
Or, "uvashvi'i rotziso bou vekidashtou" or "vehashvi'i rotziso bou vekidashtou"?
Should I follow the most recent printing?
I know, Rödelheims weren't the most accepted siddurim in the first place, but is there a general rule? And if not, what is the proper nusach in the two examples I mentioned?
For example, "Hayoum youm rishon" or "Hayom rishon?"
Or, "uvashvi'i rotziso bou vekidashtou" or "vehashvi'i rotziso bou vekidashtou"?
Should I follow the most recent printing?
I know, Rödelheims weren't the most accepted siddurim in the first place, but is there a general rule? And if not, what is the proper nusach in the two examples I mentioned?
Please Log in to join the conversation.
- aumann
- Offline
Less
More
- Posts: 19
- Thank you received: 2
27 Aug 2012 05:08 - 28 Aug 2012 13:01 #2176
by aumann
Replied by aumann on topic Different texts between Roedelheims
There is no special Kedusha in Siddur Roedelheim.
So I think the question should be: What are the sources of each of the Nuscha'ot? Where did Heidenheim take them from?
What was the Minhag Ashkenaz before?
So I think the question should be: What are the sources of each of the Nuscha'ot? Where did Heidenheim take them from?
What was the Minhag Ashkenaz before?
Please Log in to join the conversation.
- adler
- Topic Author
- Offline
Less
More
- Posts: 7
- Thank you received: 0
05 Sep 2012 11:16 #2179
by adler
Replied by adler on topic Different texts between Roedelheims
I think my question is, really, why are there difference in the editions?
Please Log in to join the conversation.
- Michael
- Offline
07 Sep 2012 20:20 #2181
by Michael
Replied by Michael on topic Different texts between Roedelheims
The Rodelheim Siddur did not have the proper Hagoho that the Rodelheim Chumash had. Therefore we can find sometimes typing mistakes (and in the Madrich Lebnei Ashkenaz you can see many of the corrections), and many changes from edition to edition. After Rav Volf Heidenheim passed away, there were more changes made.
In general - the last edition which is "Me'iti" (year 5592) would be what R Heidenheim held one should do. (Sometimes this was closer to the old Minhag, and sometimes not).
Michael FRBSH
In general - the last edition which is "Me'iti" (year 5592) would be what R Heidenheim held one should do. (Sometimes this was closer to the old Minhag, and sometimes not).
Michael FRBSH
The following user(s) said Thank You: aumann
Please Log in to join the conversation.
- adler
- Topic Author
- Offline
Less
More
- Posts: 7
- Thank you received: 0
08 Sep 2012 01:36 #2182
by adler
Why were the changes made? Are they closer to the original minhog or more changes away from the original?
Replied by adler on topic Different texts between Roedelheims
After Rav Volf Heidenheim passed away, there were more changes made.
Why were the changes made? Are they closer to the original minhog or more changes away from the original?
Please Log in to join the conversation.
- Michael
- Offline
09 Sep 2012 01:06 #2183
by Michael
Replied by Michael on topic Different texts between Roedelheims
I understand that the changes made after he passed away are definitely not reliable. (The printers after him don't have the reliability he had).
Michael
Michael
Please Log in to join the conversation.
- adler
- Topic Author
- Offline
Less
More
- Posts: 7
- Thank you received: 0
09 Sep 2012 08:07 #2184
by adler
Replied by adler on topic Different texts between Roedelheims
So what is the correct nusach for the two examples I gave before?
Please Log in to join the conversation.
- Michael
- Offline
16 Sep 2012 03:26 #2187
by Michael
Replied by Michael on topic Different texts between Roedelheims
There isn't an old Nusach for Hayom yom, since this isn't an old saying (therefore both are valid).
The Nusach is Uvashvi'i (Vehashvi'i is from Baer).
Michael FRBSH
The Nusach is Uvashvi'i (Vehashvi'i is from Baer).
Michael FRBSH
Please Log in to join the conversation.