Hesped (or Drosho)
- MPerlman
- Topic Author
- Offline
Less
More
- Posts: 121
- Thank you received: 1
07 Sep 2009 00:03 #1392
by MPerlman
Hesped (or Drosho) was created by MPerlman
When giving a hesped, is there any hakpodoh in MA to give it in Yiddish? Is English also okay?
MPerlman
MPerlman
Please Log in to join the conversation.
- Michael
- Offline
07 Sep 2009 00:14 #1393
by Michael
Replied by Michael on topic Hesped (or Drosho)
At the beginning of the 19th century, the Rabbonim in Germany were very much opposed to using the German language. By learning German, one could be exposed to the writings and philosophy of the gentiles, and the Rabbonim didn't want this Nisoyon. Therefore they put an Issur on the German language, and Hespeidim and Droshos etc. were not to be given in German (but only in Jewish languages).
Later the Rabbonim saw that they were loosing the youth by not speaking German, therefore they withdrew from the Issur, and Droshos, Hespeidim, writings etc. were done in German too. (Rav Hirsch was one of the biggest writers of Torah in German).
English would be the same as German, and nowadays there wouldn't be a problem giving Droshos or Hespeidim in English.
Michael FRBSH
Later the Rabbonim saw that they were loosing the youth by not speaking German, therefore they withdrew from the Issur, and Droshos, Hespeidim, writings etc. were done in German too. (Rav Hirsch was one of the biggest writers of Torah in German).
English would be the same as German, and nowadays there wouldn't be a problem giving Droshos or Hespeidim in English.
Michael FRBSH
Please Log in to join the conversation.